원어민 영어표현 leave 제대로 알기 떠나다 나 간다 영어로

안녕하세요, 우선 원어민 친구와 나눈 카톡 먼저 볼게요.

 

 

 

A: Are you leaving tomorrow for NY? 너 내일 뉴욕으로 떠나?

B: Yes I am. 응.

 

leave는 떠나다라는 동사입니다.

하지만 쓰는 방법에 따라 두가지로 쓸 수 있습니다.

I left Seoul. 난 서울 떠났어. - 서울에서 나와서 다른 곳으로 갔다는 말이죠.

I'm leaving for NY. 난 뉴욕으로 떠나. - 있던 곳에서 나와 뉴욕으로 향한다는 말이죠.

 

for 하나 차이로 이렇게 뜻이 달라지니까 유의해서 사용하세요.

 

나 간다는 영어로?

I'm leaving입니다. 

 

오늘도 유용하셨으면 좋겠습니다!